Infernoの歌詞、澤野さんの?和訳バージョン見たら無事死亡
ウン…そんなことじゃないかと思ってた…
「炎が僕を君へと導く」のところで爆発しました…
マジで大爆発です…大惨事かつ延焼中…(マッチポンプ)
でも歌詞内容よくわかってなくても(なんとなく〜とかでも)この曲を本当に愛しているので、名曲ってすごいな…
あと「アウトオブザ・パーク」で「会心の一撃」みたいな意味ってわかって一つ賢くなった…野球関連か…(場外ホームランぶちかます=大成功みたいな)
好きな曲がより好きになってしまいどうしてくれるって感じです…
ありがとうございます…
ウン…そんなことじゃないかと思ってた…
「炎が僕を君へと導く」のところで爆発しました…
マジで大爆発です…大惨事かつ延焼中…(マッチポンプ)
でも歌詞内容よくわかってなくても(なんとなく〜とかでも)この曲を本当に愛しているので、名曲ってすごいな…
あと「アウトオブザ・パーク」で「会心の一撃」みたいな意味ってわかって一つ賢くなった…野球関連か…(場外ホームランぶちかます=大成功みたいな)
好きな曲がより好きになってしまいどうしてくれるって感じです…
ありがとうございます…