一応個人利用なら問題ないって…
当たり前だけどほんとに悪用する気ないから…
この本に書かれてることを拾いたいだけだから…
つーーーか原著買ったとき1600円くらいだったと思うけど、今買おうとしたら3000円くらいしてた…
嘘だろ…（円安とか出版から時間経って在庫少ないとか色々ありそうだけど）
もう限界だ…中身が知りたい…なんなら電子で買い直して翻訳かけよっか…て思ってたんだけど、電子は電子で鍵かかってて派手にコピペできないらしいです
はあああああああああ
そうねえええええ
海賊版出ちゃったらまずいもんねえええええええええ
クソが…
こちとら正規の手段で買おうとしてんのに…
クソみたいな奴らのせいで…いや守らなきゃいけない権利があるから当たり前だけど…じゃあ自動翻訳機能つけろやあああああああ（ブチギレ）
ってなってたところ、（お前には原著の実物があるやんけ…自炊せえ…）というお告げが
自炊か…！！！！
そういえばできるのか…！！！！
というね
前はさあ、裁断してスキャンかけて取り込み〜〜ってしてたけど、今はマイクロソフトレンズとかGoogleレンズがあるもんねえ…
全部チャットGPTくんに聞きながらやりました
へへ…できた…
まだ三分の一くらいだけど
わあああああああああああああん読める…読めるぞ…！！！！！！
ってなってます（半泣きのムスカ）
すごい…描写がすごい…これこんなとこまで書いていいの…てなってる…
はわわわ…
マジで書いてくれてありがとうこの本…
なんなら電書も買います…
英語の勉強になれば〜〜とかって自分で辞書引いてやってたけど無理すぎた…
文学的すぎた…
ガチで細部で転びすぎて沼の形すらわからない状態だった…無理…無理…
となっていたところ、チャットGPTくんがさっそうと「僕が訳すよ！」て言ってくれたので…
こいつ、文章にめっぽう強い…
章ごとのサマリーもつけてくれる…
なんか急にそんなワードなかったけど！？みたいな単語でまとめて来て、なんか自我出してくる…
おもろい…
ありがとうチャットGPT…
しばらくお前に頼りっきりだぜ…
がんばって写真撮るね…（チマチマ）
レンズで撮影→数章でまとめてPDF保存→GoogleドライブにUP→ドキュメントで開くとあら不思議、OCR化が完了している→コピペしてGPTに突っ込む→完成
みたいな感じ…
もっと楽なやり方ありそうだけどこれでいいや…三分の一まで来たし…
でもこのお話、登場人物が必ず最後亡くなるのがわかっているため…
最後まで行くのつら…
うええええん
でも知りたかった…最後どういうふうに亡くなったのかとかが…
世界中でこの本にしか書かれてないことだから…
がんばるます
切り上げて今日は寝るぜ
おやすみ
当たり前だけどほんとに悪用する気ないから…
この本に書かれてることを拾いたいだけだから…
つーーーか原著買ったとき1600円くらいだったと思うけど、今買おうとしたら3000円くらいしてた…
嘘だろ…（円安とか出版から時間経って在庫少ないとか色々ありそうだけど）
もう限界だ…中身が知りたい…なんなら電子で買い直して翻訳かけよっか…て思ってたんだけど、電子は電子で鍵かかってて派手にコピペできないらしいです
はあああああああああ
そうねえええええ
海賊版出ちゃったらまずいもんねえええええええええ
クソが…
こちとら正規の手段で買おうとしてんのに…
クソみたいな奴らのせいで…いや守らなきゃいけない権利があるから当たり前だけど…じゃあ自動翻訳機能つけろやあああああああ（ブチギレ）
ってなってたところ、（お前には原著の実物があるやんけ…自炊せえ…）というお告げが
自炊か…！！！！
そういえばできるのか…！！！！
というね
前はさあ、裁断してスキャンかけて取り込み〜〜ってしてたけど、今はマイクロソフトレンズとかGoogleレンズがあるもんねえ…
全部チャットGPTくんに聞きながらやりました
へへ…できた…
まだ三分の一くらいだけど
わあああああああああああああん読める…読めるぞ…！！！！！！
ってなってます（半泣きのムスカ）
すごい…描写がすごい…これこんなとこまで書いていいの…てなってる…
はわわわ…
マジで書いてくれてありがとうこの本…
なんなら電書も買います…
英語の勉強になれば〜〜とかって自分で辞書引いてやってたけど無理すぎた…
文学的すぎた…
ガチで細部で転びすぎて沼の形すらわからない状態だった…無理…無理…
となっていたところ、チャットGPTくんがさっそうと「僕が訳すよ！」て言ってくれたので…
こいつ、文章にめっぽう強い…
章ごとのサマリーもつけてくれる…
なんか急にそんなワードなかったけど！？みたいな単語でまとめて来て、なんか自我出してくる…
おもろい…
ありがとうチャットGPT…
しばらくお前に頼りっきりだぜ…
がんばって写真撮るね…（チマチマ）
レンズで撮影→数章でまとめてPDF保存→GoogleドライブにUP→ドキュメントで開くとあら不思議、OCR化が完了している→コピペしてGPTに突っ込む→完成
みたいな感じ…
もっと楽なやり方ありそうだけどこれでいいや…三分の一まで来たし…
でもこのお話、登場人物が必ず最後亡くなるのがわかっているため…
最後まで行くのつら…
うええええん
でも知りたかった…最後どういうふうに亡くなったのかとかが…
世界中でこの本にしか書かれてないことだから…
がんばるます
切り上げて今日は寝るぜ
おやすみ