アブドゥル…イギー…
終わったよ…
というわけで禁断のジョジョ3部終盤…じゃなくって自炊終わりました
ﾊﾌﾊﾌ
なかなかの作業量でしたね
まあ作業したの僕じゃなくてチャットGPTですけども
もうちょっと気になるところ修正すれば…
いや〜〜〜〜〜〜〜〜
自炊大変
でも翻訳するにはこれしか…
それでですね
次の自炊候補があります
Letters (English Edition)
えーーーーーーーと書簡集
ガチの700ページ超え
電子なら2000円代、現物だと7000円超えﾌｧｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
現物を買ったほうが良いとすごい脳裏で誰かが囁いている…僕のゴーストかな…
電子でサンプル見てみたけど、絶対にまた同じループに入るな（自分で翻訳しようとしてすぐ挫折ルート）になると思う
それはそう
でも前の本、僕もう買って10年置いちゃったので…
また10年待てばどっかが翻訳出すかなみたいなｗｗ
気長にやってこっかみたいな…ええ…
でも軽率に原著買ったほうがいいなって思いました
軽率に自炊していこ
でもペーパーバックめくりにく〜〜〜い
写真撮りにく〜〜〜い
書見台とかあったほうがいいなって（有隣堂しか知らない世界で見たな…）
いや〜〜〜ほんとやってみておもろかったですね
やってみるもんですね
作業たのしい
終わったよ…
というわけで禁断のジョジョ3部終盤…じゃなくって自炊終わりました
ﾊﾌﾊﾌ
なかなかの作業量でしたね
まあ作業したの僕じゃなくてチャットGPTですけども
もうちょっと気になるところ修正すれば…
いや〜〜〜〜〜〜〜〜
自炊大変
でも翻訳するにはこれしか…
それでですね
次の自炊候補があります
Letters (English Edition)
えーーーーーーーと書簡集
ガチの700ページ超え
電子なら2000円代、現物だと7000円超えﾌｧｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
現物を買ったほうが良いとすごい脳裏で誰かが囁いている…僕のゴーストかな…
電子でサンプル見てみたけど、絶対にまた同じループに入るな（自分で翻訳しようとしてすぐ挫折ルート）になると思う
それはそう
でも前の本、僕もう買って10年置いちゃったので…
また10年待てばどっかが翻訳出すかなみたいなｗｗ
気長にやってこっかみたいな…ええ…
でも軽率に原著買ったほうがいいなって思いました
軽率に自炊していこ
でもペーパーバックめくりにく〜〜〜い
写真撮りにく〜〜〜い
書見台とかあったほうがいいなって（有隣堂しか知らない世界で見たな…）
いや〜〜〜ほんとやってみておもろかったですね
やってみるもんですね
作業たのしい