https://youtu.be/kb2lZ2QmUsU
スペルバの馴れ初めしらね〜〜と思ってこれ見始めたんだけど、元々オーディションだった
でも大体合ってて爆笑してるｗｗｗｗｗｗｗ
なかのさんが刀鍛冶、小林くんが侍で、「何故人を斬る？」て聞かれてるみたいなって言われてて、ガチジャンプかよってなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ほんとにｗｗｗｗｗｗなかのさんだなあｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そんで小林くんは魔法使いの弟子だった…
ジャンプやんけ…
半年間週一で会おっかってなったらしく、付き合い始めかよｗｗｗｗてなりましたｗｗｗｗｗｗｗｗくさｗｗｗｗｗｗｗｗ
音楽の制作とか全然前の話ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヒーーｗｗｗｗｗ
小林くんには申し訳ないけどおもろすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あと日本語詞の歌もやってみたかったけど川島くんはかたくなにやってくれなかったとのこと
なるほど
わかるわ〜〜いやわかんないけどわかる
日本語で歌うとストレートすぎて照れが出るというか…
わざわざ英語を使って不自由な形で出力するのが良いという…
でも川島くんはそうなんだよな…
翻訳という作業が挟まるせいで、暗喩でいいというか
直喩しなくていいのが多分英詞のいいところかもなあ
僕もそのせいで好きだし
解釈が広がるというかね
ただ小林君の刀は日本語で出来とるんやね
武器は日本語なのでスペルバは日本語詞という
なるほど〜〜〜〜〜
このインタビューおもろすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
一生やっててｗｗｗｗｗｗｗ
スペルバの馴れ初めしらね〜〜と思ってこれ見始めたんだけど、元々オーディションだった
でも大体合ってて爆笑してるｗｗｗｗｗｗｗ
なかのさんが刀鍛冶、小林くんが侍で、「何故人を斬る？」て聞かれてるみたいなって言われてて、ガチジャンプかよってなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ほんとにｗｗｗｗｗｗなかのさんだなあｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そんで小林くんは魔法使いの弟子だった…
ジャンプやんけ…
半年間週一で会おっかってなったらしく、付き合い始めかよｗｗｗｗてなりましたｗｗｗｗｗｗｗｗくさｗｗｗｗｗｗｗｗ
音楽の制作とか全然前の話ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヒーーｗｗｗｗｗ
小林くんには申し訳ないけどおもろすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あと日本語詞の歌もやってみたかったけど川島くんはかたくなにやってくれなかったとのこと
なるほど
わかるわ〜〜いやわかんないけどわかる
日本語で歌うとストレートすぎて照れが出るというか…
わざわざ英語を使って不自由な形で出力するのが良いという…
でも川島くんはそうなんだよな…
翻訳という作業が挟まるせいで、暗喩でいいというか
直喩しなくていいのが多分英詞のいいところかもなあ
僕もそのせいで好きだし
解釈が広がるというかね
ただ小林君の刀は日本語で出来とるんやね
武器は日本語なのでスペルバは日本語詞という
なるほど〜〜〜〜〜
このインタビューおもろすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
一生やっててｗｗｗｗｗｗｗ